こんにちは、8月6日から１０日までは京都市国際交流会館で展示しています。展覧会のテーマは世界の神話か妖怪や妖精でしたので皆さんが日本的か国際的な神話の生き物の絵を展示していますね。今回は展示する人：

シトラス・アレナさん(ブラジル)
NDR・ベナさん(インドネシア)
リンドストローム・ロビンさん(スウェーデン)
羅　威彪さん(中国)
ドラウデ・アレクサンダーさん(ドイツ)

宜しければ、是非ご覧に来て下さい！よろしくお願いします〜

From August 6th till 10th there will be an exhibition at the Kyoto International Community House. The topic of the exhibition has been mythology, or fairies & ghosts, so you there’s a lot of Japanese and international mythological creatures to be seen. The exhibiting artists are:

Alena Citrus (Brazil)
Bena Ndr (Indonesia)
Robin Lindstrøm (Sweden)
Ihyou Ra (China)
Alexander Draude (Germany)

If you are in Kyoto at the time, please come by the exhibition! Thank you!

Vom 6. bis 10. August wird im Kyoto International Community House eine Ausstellung zu sehen sein. Das Thema der Ausstellung ist Mythologie, oder auch Geister und Elfen und es wird viele Japanische und internationale mythologische Kreaturen zu sehen geben. Die ausstellenden Künstler sind:

Alena Citrus (Brasilien)
Bena Ndr (Indonesien)
Robin Lindstrøm (Schweden)
Ihyou Ra (China)
Alexander Draude (Deutschland)

Wenn sie zur Zeit in Kyoto sind, schauen sie doch mal auf der Ausstellung vorbei! Vielen Dank!