久しぶりにウェブページをリニューアルしました。まだすべての画像をアップロードしていませんが、間もなく完成予定です。このウェブサイト作成にあたり、ロッゲスウェンさんに大変お世話になりました。どうもありがとう。This website is powered by ワードプレス.

Welcome back! It’s been a long while, and my webpage is finally back online. I am still in the process of uploading images to the new portfolio, and writing down the info, but it should be finished soon. Sven Rogge needs to be mentioned, because he has built this website, and patiently considered my wishes. Thank you! As usual, this website is powered by WordPress. More soon!

Willkommen zurück! Es ist lange her, aber meine Seite ist endlich wieder online. Ich bin noch nicht damit fertig, alle Bilder in das Portfolio hochzuladen, und die Info zu beschreiben, das sollte aber bald der Fall sein. Besten Dank an Sven Rogge, der meine Seite nach meinen Vorstellungen neu aufgebaut hat! Natürlich hat WordPress seine Finger auch mit im Spiel. Mehr Neuigkeiten gibt es mit den nächsten Beiträgen.